Dictionar juridic

CIF - Cost insurance and freight - cost, asigurare si navlu

Traducere in romana: cost, asigurare si navlu (...port de destinatie convenit)

Traducere in franceza: cout, assurance et fret.

Termen INCOTERMS pentru conditiile de livrare.

Termenul CIF comporta pentru vanzator aceleasi obligatii pe care le implica termenul CFR in sarcina lui. In plus insa, vanzatorului ii revine obligatia sa faca asigurarea maritima pentru acoperirea riscurilor cumparatorului privind pierderea sau avarierea marfii in timpul transportului. Aceasta obligatie a vanzatorului vizeaza numai o acoperire minima a riscului mentionat. In indeplinirea ei, vanzatorul trebuie sa incheie contractul de asigurare si sa achite prima de asigurare.

Termenul CIF este compatibil numai cu transportul maritim si fluvial de marfuri.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V X W Y Z

281 Documente Anexe la Codul Muncii