Dictionar juridic

INCOTERMS

Abrevierea expresiei din limba engleza - International Rules for the Interpretation of Trade Terms

Ansamblu de reguli, norme elaborate de Camera de Comert Internationala din Paris in anul 1936, reguli internationale pentru interpretarea celor mai utilizati termeni comerciali din comertul international.

INCOTERMS definesc obligatiile reciproce ale vanzatorului si ale cumparatorului cu privire la livrarea de marfuri, transferul riscurilor si la repartitia costurilor. Prevederile acestor norme nu sunt obligatorii daca partile semnatare ale unui contract comercial international fac alte mentiuni expres in cuprinsul contractului.

In masura in care partile convin sa utilizeze normele INCOTERMS, pot folosi termenii comerciali intr-o forma ce usureaza foarte mult intocmirea contractelor.

Astfel, sunt stabilite urmatoarele grupe:

a) termenul "E":

- EXW - Ex works - franco fabrica (... la poarta fabricii)

b) termenul "F":

- FCA - Free carrier - franco caraus (... loc convenit)

- FAS - Free alongside ship - franco de-a lungul vasului (...port de incarcare convenit).

- FOB - Free on board - franco la bord (...port de incarcare convenit)

c) termenul "C":

- CFR - Cost and freight - cost si navlu (...port de destinatie convenit)

- CIF - Cost insurance and freight - cost, asigurare si navlu (...port de destinatie convenit)

- CPT - Carriage paid to - fracht platit pana la (...locul de destinatie convenit)

- CIP - Carriage and insurance paid to - fracht si asigurare platite pana la (...locul de destinatie convenit)

d) termenul "D":

- DAF - Delivered at frontier - livrare la frontiera (...locul convenit).

- DES - Delivered ex ship - livrat pe nava (...port de destinatie convenit)

- DEQ - Delivered ex quai, duty paid - livrat la chei, taxe vamale platite (...port de destinatie convenit)

- DDU - Delivered duty unpaid - livrat taxe vamale neplatite (...locul de destinatie convenit)

- DDP - Delivered duty paid - livrat cu taxe vamale platite (...loc de destinatie convenit).

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V X W Y Z

281 Documente Anexe la Codul Muncii