Descriere (limba engleza) ?Descrierea este prezentata in limba engleza, fiind textul oficial conform NACE rev.2 (Nomenclatorul Activitatilor din Comunitatea Europeana).

Traducerea in limba romana nu este disponibila in format electronic, autoritatile romane oferind-o publicului doar in format tiparit, contra cost, desi este o simpla traducere a unei clasificari la nivel european care poate fi consultata gratuit de catre orice persoana.

Versiunea in limba romana este traducerea fidela a prezentului text din limba engleza.

8531

Invatamant secundar general

Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - General secondary education
FRA - Enseignement secondaire gã¹nã¹ral
GER - Allgemein bildende weiterfã¼hrende schulen

This class includes provision of the type of education that lays the foundation for lifelong learning and human development and is capable of furthering education opportunities. Such units provide programmes that are usually on a more subject-oriented pattern using more specialised teachers, and more often employ several teachers conducting classes in their field of specialisation. Subject specialisation at this level often begins to have some influence even on the educational experience of those pursuing a general programme. Such programmes are designated to qualify students either for technical and vocational education or for entrance to higher education without any special subject prerequisite.

This class includes:
- lower general secondary education corresponding more or less to the period of compulsory school attendance
- upper general secondary education giving, in principle, access to higher education

8532

Invatamant secundar, tehnic sau profesional

Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Technical and vocational secondary education
FRA - Enseignement secondaire technique ou professionnel
GER - Berufsbildende weiterfã¼hrende schulen

This class includes provision of education typically emphasising subject-matter specialisation and instruction in both theoretical background and practical skills generally associated with present or prospective employment. The aim of a programme can vary from preparation for a general field of employment to a very specific job.

This class includes:
- technical and vocational education below the level of higher education as defined in 85.4

This class also includes:
- tourist guide instruction
- instruction for chefs, hoteliers and restaurateurs
- cosmetology and barber schools
- computer repair training
- driving schools for occupational drivers e.g. of trucks, buses, coaches, driving schools for professional pilots

This class excludes:
- technical and vocational higher education, see 85.4
- performing art instruction for recreation, hobby and self-development purposes, see 85.52
- automobile driving schools not intended for occupational drivers, see 85.53
- job training forming part of social work activities without accommodation, see 88.10, 88.99