Descriere (limba engleza) ?Descrierea este prezentata in limba engleza, fiind textul oficial conform NACE rev.2 (Nomenclatorul Activitatilor din Comunitatea Europeana).

Traducerea in limba romana nu este disponibila in format electronic, autoritatile romane oferind-o publicului doar in format tiparit, contra cost, desi este o simpla traducere a unei clasificari la nivel european care poate fi consultata gratuit de catre orice persoana.

Versiunea in limba romana este traducerea fidela a prezentului text din limba engleza.

4941

Transporturi rutiere de marfuri

Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Freight transport by road
FRA - Transports routiers de fret
GER - Gã¼terbefã¶rderung im straãŸenverkehr

This class includes:
- all freight transport operations by road:
• logging haulage
• stock haulage
• refrigerated haulage
• heavy haulage
• bulk haulage, including haulage in tanker trucks including milk collection at farms
• haulage of automobiles
• transport of waste and waste materials, without collection or disposal

This class also includes:
- renting of trucks with driver
- freight transport by man or animal-drawn vehicles

This class excludes:
- log hauling within the forest, as part of logging operations, see 02.40
- distribution of water by trucks, see 36.00
- operation of terminal facilities for handling freight, see 52.21
- crating and packing activities for transport, see 52.29
- post and courier activities, see 53.10, 53.20
- waste transport as integrated part of waste collection activities, see 38.11, 38.12

4942

Servicii de mutare

Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Removal services
FRA - Services de dã¹mã¹nagement
GER - Umzugstransporte

This class includes:
- removal (relocation) services to businesses and households by road transport