Descriere (limba engleza) ?Descrierea este prezentata in limba engleza, fiind textul oficial conform NACE rev.2 (Nomenclatorul Activitatilor din Comunitatea Europeana).

Traducerea in limba romana nu este disponibila in format electronic, autoritatile romane oferind-o publicului doar in format tiparit, contra cost, desi este o simpla traducere a unei clasificari la nivel european care poate fi consultata gratuit de catre orice persoana.

Versiunea in limba romana este traducerea fidela a prezentului text din limba engleza.

4791

Comert cu amanuntul prin intermediul caselor de comenzi sau prin Internet

Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Retail sale via mail order houses or via internet
FRA - Vente a distance
GER - Versand- und internet-einzelhandel

This class includes retail sale activities via mail order houses or via Internet, i.e. retail sale activities where the buyer makes his choice on the basis of advertisements, catalogues, information provided on a website, models or any other means of advertising and places his order by mail, phone or over the Internet (usually through special means provided by a website). The products purchased can be either directly downloaded from the Internet or physically delivered to the customer.

This class includes:
- retail sale of any kind of product by mail order
- retail sale of any kind of product over the Internet

This class also includes:
- direct sale via television, radio and telephone
- Internet retail auctions

This class excludes:
- retail sale of motor vehicles and motor vehicles parts and accessories over the Internet, see groups 45.1, 45.3
- retail sale of motorcycles and motorcycles parts and accessories over the Internet, see 45.40

4799

Comert cu amanuntul efectuat in afara magazinelor, standurilor, chioscurilor si pietelor

Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Other retail sale not in stores, stalls or markets
FRA - Autres commerces de dã¹tail hors magasin, ã¹ventaires ou marchã¹s
GER - Sonstiger einzelhandel, nicht in verkaufsrã¤umen, an verkaufsstã¤nden oder auf mã¤rkten

This class includes:
- retail sale of any kind of product in any way that is not included in previous classes:
• by direct sales or door-to-door sales persons
• through vending machines etc.
- direct selling of fuel (heating oil, firewood, etc.), delivered to the customers premises
- activities of non-store auctions (retail, except Internet)
- retail sale by (non-store) commission agents