Descriere (limba engleza) ?Descrierea este prezentata in limba engleza, fiind textul oficial conform NACE rev.2 (Nomenclatorul Activitatilor din Comunitatea Europeana).

Traducerea in limba romana nu este disponibila in format electronic, autoritatile romane oferind-o publicului doar in format tiparit, contra cost, desi este o simpla traducere a unei clasificari la nivel european care poate fi consultata gratuit de catre orice persoana.

Versiunea in limba romana este traducerea fidela a prezentului text din limba engleza.

3211

Baterea monedelor

Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Striking of coins
FRA - Frappe de monnaie
GER - Herstellung von mã¼nzen

This class includes:
- manufacture of coins, including coins for use as legal tender, whether or not of precious metal

3212

Fabricarea bijuteriilor si articolelor similare din metale si pietre pretioase

Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Manufacture of jewellery and related articles
FRA - Fabrication d'articles de joaillerie et bijouterie
GER - Herstellung von schmuck, gold- und silberschmiedewaren (ohne fantasieschmuck)

This class includes:
- production of worked pearls
- production of precious and semi-precious stones in the worked state, including the working of industrial quality stones and synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones
- working of diamonds
- manufacture of jewellery of precious metal or of base metals clad with precious metals, or precious or semi-precious stones, or of combinations of precious metal and precious or semi-precious stones or of other materials
- manufacture of goldsmiths' articles of precious metals or of base metals clad with precious metals:
• dinnerware, flatware, hollowware, toilet articles, office or desk articles, articles for religious use etc.
- manufacture of technical or laboratory articles of precious metal (except instruments and parts thereof): crucibles, spatulas, electroplating anodes etc.
- manufacture of precious metal watch bands, wristbands, watch straps and cigarette cases

This class also includes:
- engraving of personal precious and non-precious metal products

This class excludes:
- manufacture of non-metal watch bands (fabric, leather, plastic etc.), see 15.12
- manufacture of articles of base metal plated with precious metal (except imitation jewellery), see division 25
- manufacture of watchcases, see 26.52
- manufacture of (non-precious) metal watch bands, see 32.13
- manufacture of imitation jewellery, see 32.13
- repair of jewellery, see 95.25

3213

Fabricarea imitatiilor de bijuterii si articole similare

Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Manufacture of imitation jewellery and related articles
FRA - Fabrication d'articles de bijouterie fantaisie et articles similaires
GER - Herstellung von fantasieschmuck

This class includes:
- manufacture of costume or imitation jewellery:
• rings, bracelets, necklaces, and similar articles of jewellery made from base metals plated with precious metals
• jewellery containing imitation stones such as imitation gems stones, imitation diamonds, and similar
- manufacture of metal watch bands (except precious metal)

This class excludes:
- manufacture of jewellery made from precious metals or clad with precious metals, see 32.12
- manufacture of jewellery containing genuine gem stones, see 32.12
- manufacture of precious metal watch bands, see 32.12