Descriere (limba engleza) ?Descrierea este prezentata in limba engleza, fiind textul oficial conform NACE rev.2 (Nomenclatorul Activitatilor din Comunitatea Europeana).

Traducerea in limba romana nu este disponibila in format electronic, autoritatile romane oferind-o publicului doar in format tiparit, contra cost, desi este o simpla traducere a unei clasificari la nivel european care poate fi consultata gratuit de catre orice persoana.

Versiunea in limba romana este traducerea fidela a prezentului text din limba engleza.

2211

Fabricarea anvelopelor si a camerelor de aer; resaparea si refacerea anvelopelor

Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Manufacture of rubber tyres and tubes; retreading and rebuilding of rubber tyres
FRA - Fabrication et rechapage de pneumatiques
GER - Herstellung und runderneuerung von bereifungen

This class includes:
- manufacture of rubber tyres for vehicles, equipment, mobile machinery, aircraft, toy, furniture and other uses:
• pneumatic tyres
• solid or cushion tyres
- manufacture of inner tubes for tyres
- manufacture of interchangeable tyre treads, tyre flaps, "camelback" strips for retreading tyres etc.
- tyre rebuilding and retreading

This class excludes:
- manufacture of tube repair materials, see 22.19
- tyre and tube repair, fitting or replacement, see 45.20

2219

Fabricarea altor produse din cauciuc

Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Manufacture of other rubber products
FRA - Fabrication d'autres articles en caoutchouc
GER - Herstellung von sonstigen gummiwaren

This class includes:
- manufacture of other products of natural or synthetic rubber, unvulcanised, vulcanised or hardened:
• rubber plates, sheets, strip, rods, profile shapes
• tubes, pipes and hoses
• rubber conveyor or transmission belts or belting
• rubber hygienic articles: sheath contraceptives, teats, hot water bottles etc.
• rubber articles of apparel (if only sealed together, not sewn)
• rubber sole and other rubber parts of footwear
• rubber thread and rope
• rubberised yarn and fabrics
• rubber rings, fittings and seals
• rubber roller coverings
• inflatable rubber mattresses
• inflatable balloons
- manufacture of rubber brushes
- manufacture of hard rubber pipe stems
- manufacture of hard rubber combs, hair pins, hair rollers, and similar

This class also includes:
- manufacture of rubber repair materials
- manufacture of textile fabric impregnated, coated, covered or laminated with rubber, where rubber is the chief constituent
- manufacture of rubber waterbed mattresses
- manufacture of rubber bathing caps and aprons
- manufacture of rubber wet suits and diving suits
- manufacture of rubber sex articles

This class excludes:
- manufacture of tyre cord fabrics, see 13.96
- manufacture of apparel of elastic fabrics, see 14.14, 14.19
- manufacture of rubber footwear, see 15.20
- manufacture of glues and adhesives based on rubber, see 20.52
- manufacture of "camelback" strips, see 22.11
- manufacture of inflatable rafts and boats, see 30.11, 30.12
- manufacture of mattresses of uncovered cellular rubber, see 31.03
- manufacture of rubber sports requisites, except apparel, see 32.30
- manufacture of rubber games and toys (including children's wading pools, inflatable children rubber boats, inflatable rubber animals, balls and the like), see 32.40
- reclaiming of rubber, see 38.32