Descriere (limba engleza) ?Descrierea este prezentata in limba engleza, fiind textul oficial conform NACE rev.2 (Nomenclatorul Activitatilor din Comunitatea Europeana).

Traducerea in limba romana nu este disponibila in format electronic, autoritatile romane oferind-o publicului doar in format tiparit, contra cost, desi este o simpla traducere a unei clasificari la nivel european care poate fi consultata gratuit de catre orice persoana.

Versiunea in limba romana este traducerea fidela a prezentului text din limba engleza.

1391

Fabricarea de metraje prin tricotare sau crosetare

Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Manufacture of knitted and crocheted fabrics
FRA - Fabrication d'ã¹toffes a mailles
GER - Herstellung von gewirktem und gestricktem stoff

This class includes:
- manufacture and processing of knitted or crocheted fabrics:
• pile and terry fabrics
• net and window furnishing type fabrics knitted on Raschel or similar machines
• other knitted or crocheted fabrics

This class also includes:
- manufacture of imitation fur by knitting

This class excludes:
- manufacture of net and window furnishing type fabrics of lace knitted on Raschel or similar machines, see 13.99
- manufacture of knitted and crocheted apparel, see 14.39

1392

Fabricarea de articole confectionate din textile (cu exceptia imbracamintei si lenjeriei de corp)

Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Manufacture of made-up textile articles, except apparel
FRA - Fabrication d'articles textiles, sauf habillement
GER - Herstellung von konfektionierten textilwaren (ohne bekleidung)

This class includes:
- manufacture, of made-up articles of any textile material, including of knitted or crocheted fabrics:
• blankets, including travelling rugs
• bed, table, toilet or kitchen linen
• quilts, eiderdowns, cushions, pouffes, pillows, sleeping bags etc.
- manufacture of made-up furnishing articles:
• curtains, valances, blinds, bedspreads, furniture or machine covers etc.
• tarpaulins, tents, camping goods, sails, sunblinds, loose covers for cars, machines or furniture etc.
• flags, banners, pennants etc.
• dust cloths, dishcloths and similar articles, life jackets, parachutes etc.

This class also includes:
- manufacture of the textile part of electric blankets
- manufacture of hand-woven tapestries

This class excludes:
- manufacture of textile articles for technical use, see 13.96

1393

Fabricarea de covoare si mochete

Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Manufacture of carpets and rugs
FRA - Fabrication de tapis et moquettes
GER - Herstellung von teppichen

This class includes:
- manufacture of textile floor coverings:
• carpets, rugs and mats, tiles

This class also includes:
- manufacture of needle-loom felt floor coverings

This class excludes:
- manufacture of mats and matting of plaiting materials, see 16.29
- manufacture of floor coverings of cork, see 16.29
- manufacture of resilient floor coverings, such as vinyl, linoleum, see 22.23

1394

Fabricarea de odgoane, franghii, sfori si plase

Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Manufacture of cordage, rope, twine and netting
FRA - Fabrication de ficelles, cordes et filets
GER - Herstellung von seilerwaren

This class includes:
- manufacture of twine, cordage, rope and cables of textile fibres or strip or the like, whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics
- manufacture of knotted netting of twine, cordage or rope
- manufacture of products of rope or netting: fishing nets, ships' fenders, unloading cushions, loading slings, rope or cable fitted with metal rings etc.

This class excludes:
- manufacture of hairnets, see 14.19
- manufacture of wire rope, see 25.93
- manufacture of landing nets for sports fishing, see 32.30

1395

Fabricarea de textile netesute si articole din acestea, cu exceptia confectiilor de imbracaminte

Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Manufacture of non-wovens and articles made from non-wovens, except apparel
FRA - Fabrication de non-tissã¹s, sauf habillement
GER - Herstellung von vliesstoff und erzeugnissen daraus (ohne bekleidung)

This class includes all activities related to the manufacture of textiles or textile products, not specified elsewhere in division 13 or 14, involving a large number of processes and a great variety of goods produced.

1396

Fabricarea de articole tehnice si industriale din textile

Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Manufacture of other technical and industrial textiles
FRA - Fabrication d'autres textiles techniques et industriels
GER - Herstellung von technischen textilien

This class includes:
- manufacture of narrow woven fabrics, including fabrics consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive
- manufacture of fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics
- manufacture of metallised yarn or metallised gimped yarn, rubber thread and cord covered with textile material, textile yarn or strip covered, impregnated, coated or sheathed with rubber or plastics
- manufacture of tyre cord fabric of high-tenacity man-made yarn
- manufacture of mantle fabric, hosepiping, transmission or conveyor belts or belting (whether or not reinforced with metal or other material), bolting cloth, straining cloth
- manufacture of automotive trimmings

This class excludes:
- manufacture of transmission or conveyor belts of textile fabric, yarn or cord impregnated, coated, covered or laminated with rubber, where rubber is the chief constituent, see 22.19
- manufacture of plates or sheets of cellular rubber or plastic combined with textiles for reinforcing purposes only, see 22.19, 22.21
- manufacture of cloth of woven metal wire, see 25.93

1399

Fabricarea altor articole textile n.c.a.

Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Manufacture of other textiles n.e.c.
FRA - Fabrication d'autres textiles n.c.a.
GER - Herstellung von sonstigen textilwaren a. n. g.

This class includes:
- manufacture of labels, badges etc.
- manufacture of ornamental trimmings: braids, tassels, pompons etc.
- manufacture of felt
- manufacture of tulles and other net fabrics, and of lace and embroidery, in the piece, in strips or in motifs
- manufacture of other treated or coated fabrics: tracing cloth, canvas prepared for use by painters, buckram and similar stiffened textile fabrics, fabrics coated with gum or amylaceous substances
- manufacture of diverse textile articles: textile wicks, incandescent gas mantles and tubular gas
- manufacture of pressure sensitive cloth-tape
- manufacture of artists' canvas boards and tracing cloth
- manufacture of shoe-lace, of textiles
- manufacture of powder puffs and mitts

This class excludes:
- manufacture of needle-loom felt floor coverings, see 13.93
- manufacture of textile wadding and articles of wadding: sanitary towels, tampons etc., see 17.22