031
Pescuitul
2 clase
Grupa 031 face parte din
Sectiunea A - Agricultură, silvicultură și pescuit
Diviziunea 03 - Pescuitul ÅŸi acvacultura
Corespondenta cu NACE rev.2 ?
NACE rev.2 este Nomenclatorul Activitatilor din Comunitatea Europeana, utilizat in toate statele membre.
CAEN este traducerea acestui nomenclator.
ENG - Fishing
FRA - Peche
GER - Fischerei
Descriere (limba engleza)
?Descrierea este prezentata in limba engleza, fiind textul oficial conform NACE rev.2 (Nomenclatorul Activitatilor din Comunitatea Europeana).
Traducerea in limba romana nu este disponibila in format electronic, autoritatile romane oferind-o publicului doar in format tiparit, contra cost, desi este o simpla traducere a unei clasificari la nivel european care poate fi consultata gratuit de catre orice persoana.
Versiunea in limba romana este traducerea fidela a prezentului text din limba engleza.
This group includes "capture fishery", i.e. the hunting, collecting and gathering activities directed at removing or collecting live wild aquatic organisms (predominantly fish, molluscs and crustaceans) including plants from the oceanic, coastal or inland waters for human consumption and other purposes by hand or more usually by various types of fishing gear such as nets, lines and stationary traps. Such activities can be conducted on the intertidal shoreline (e.g. collection of molluscs such as mussels and oysters) or shore based netting, or from home-made dugouts or more commonly using commercially made boats in inshore, coastal waters or offshore waters. Such activities also include fishing in restocked water bodies.
Inchide Documente Rubinian corespondente (0)
Descriere
Descriere
Această clasă include:
- pescuitul comercial, în apele oceanice şi de coastă
- recoltarea de crustacee ÅŸi moluÅŸte marine
- capturarea de balene
- recoltarea de animale acvatice marine: broaşte ţestoase, arici de mare, etc.
Această clasă include de asemenea:
- activităţi ale vaselor angajate atât în pescuit, cât şi în prelucrarea şi conservarea peştelui
- colectarea altor organisme şi materiale marine: perle naturale, bureţi, corali şi alge
Această clasă exclude:
- capturarea mamiferelor marine (de exemplu. foci, morse), cu excepţia balenelor, vezi 0170
- prelucrarea cărnii de balenă pe nave-uzină, vezi 1011
- prelucrarea peştelui, crustaceelor şi moluştelor pe nave-uzină sau în fabrici de pe ţărm, vezi 1020
- închirierea bărcilor de agrement cu echipaj pentru transportul pe ape maritime şi de coastă (de exemplu. pentru croaziere de pescuit), vezi 5010
- servicii de inspecţie, protecţie şi patrulare piscicolă, vezi 8424
- pescuitul sportiv sau recreativ ÅŸi serviciile aferente, vezi 9319
- activităţi ale rezervaţiilor de pescuit sportiv, vezi 9319
Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Marine fishing
FRA - Peche en mer
GER - Meeresfischerei
This class includes:
- fishing on a commercial basis in ocean and coastal waters
- taking of marine crustaceans and molluscs
- whale catching
- taking of marine aquatic animals: turtles, sea squirts, tunicates, sea urchins etc.
This class also includes:
- activities of vessels engaged both in marine fishing and in processing and preserving of fish
- gathering of other marine organisms and materials: natural pearls, sponges, coral and algae
This class excludes:
- capturing of marine mammals, except whales, e.g. walruses, seals, see 01.70
- processing of whales on factory ships, see 10.11
- processing of fish, crustaceans and molluscs on factory ships or in factories ashore, see 10.20
- renting of pleasure boats with crew for sea and coastal water transport (e.g. for fishing cruises), see 50.10
- fishing inspection, protection and patrol services, see 84.24
- fishing practiced for sport or recreation and related services, see 93.19
- operation of sport fishing preserves, see 93.19
0312
Pescuitul în ape dulci
Descriere
Descriere
Această clasă include:
- pescuitul comercial în ape dulci
- colectarea crustaceelor şi moluştelor de apă dulce
- colectarea animalelor acvatice de apă dulce
Această clasă include de asemenea:
- colectarea materiilor acvatice de apă dulce
Această clasă exclude:
- prelucrarea peÅŸtelui, a crustaceelor ÅŸi moluÅŸtelor, vezi 1020
- servicii de inspecţie, protecţie şi patrulare piscicolă, vezi 8424
- pescuitul sportiv sau recreaţional, vezi 9319
- activităţi ale rezervaţiilor de pescuit sportiv, vezi 9319
Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Freshwater fishing
FRA - Peche en eau douce
GER - Sã¼ãŸwasserfischerei
This class includes:
- fishing on a commercial basis in inland waters
- taking of freshwater crustaceans and molluscs
- taking of freshwater aquatic animals
This class also includes:
- gathering of freshwater materials
This class excludes:
- processing of fish, crustaceans and molluscs, see 10.20
- fishing inspection, protection and patrol services, see 84.24
- fishing practiced for sport or recreation and related services, see 93.19
- operation of sport fishing preserves, see 93.19
Legislatia utilizata
CAEN Rev.2 este implementata la nivel national incepand cu 01.01.2008, conform Ordinulului nr. 337/2007 al Presedintelui Institutului National de Statistica, privind actualizarea Clasificarii activitatilor din economia nationala – CAEN, publicat in Monitorul Oficial, Partea I nr. 293 din 03/05/2007.
Explicatii
Actualizarea CAEN Rev.2 a fost efectuata cu respectarea prevederilor Regulamentului Comisiei Europene Nr. 1893/2006 de modificare a Regulamentului Consiliului Comunitatii Economice Europene Nr.3037/90 privind Nomenclatorul Activitatilor din Comunitatea Europeana – NACE Rev.2. Rubinian va pune la dispozitie corespondenta CAEN rev.2 cu NACE rev.2, inclusiv explicatiile pe marginea codurilor (in limba engleza).
Cuvinte cheie
Cuvinte cheie: codul CAEN 2025, coduri CAEN, cod CAEN, codurile CAEN, codificarea CAEN