Descriere (limba engleza) ?Descrierea este prezentata in limba engleza, fiind textul oficial conform NACE rev.2 (Nomenclatorul Activitatilor din Comunitatea Europeana).

Traducerea in limba romana nu este disponibila in format electronic, autoritatile romane oferind-o publicului doar in format tiparit, contra cost, desi este o simpla traducere a unei clasificari la nivel european care poate fi consultata gratuit de catre orice persoana.

Versiunea in limba romana este traducerea fidela a prezentului text din limba engleza.

0141

Creșterea bovinelor de lapte

Această clasă include:
- creşterea şi reproducţia bovinelor de lapte
- producţia de lapte brut, de la vaci şi bivoliţe
Această clasă exclude:
- prelucrarea laptelui, vezi 1051


Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Raising of dairy cattle
FRA - Élevage de vaches laitieres
GER - Haltung von milchkã¼hen

This class includes:
- raising and breeding of dairy cattle
- production of raw milk from cows or buffaloes

This class excludes:
- processing of milk, see 10.51

0142

Creșterea altor bovine

Această clasă include:
- creşterea şi reproducţia altor bovine pentru carne
- producţia de material seminal de bovine


Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Raising of other cattle and buffaloes
FRA - Élevage d'autres bovins et de buffles
GER - Haltung von anderen rindern

This class includes:
- raising and breeding of cattle and buffaloes for meat
- production of bovine semen

0143

Creșterea cailor și a altor cabaline

Această clasă include:
- creşterea şi reproducţia cailor, măgarilor şi catârilor
Această clasă exclude:
- activitati de organizare a curselor de cai şi de călărie, vezi 9319


Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Raising of horses and other equines
FRA - Élevage de chevaux et d'autres ã¹quidã¹s
GER - Haltung von pferden und eseln

This class includes:
- raising and breeding of horses, asses, mules or hinnies

This class excludes:
- operation of racing and riding stables, see 93.19

0144

Creșterea cămilelor și a camelidelor

Această clasă include:
- creşterea şi reproducţia cămilelor (dromaderilor) şi camelidelor


Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Raising of camels and camelids
FRA - Élevage de chameaux et d'autres camã¹lidã¹s
GER - Haltung von kamelen

This class includes:
- raising and breeding of camels (dromedary) and camelids

0145

CreÅŸterea ovinelor ÅŸi caprinelor

Această clasă include:
- creşterea şi reproducţia ovinelor şi caprinelor
- producţia de lapte de oaie şi capră neprelucrat
- producţia de lână brută (nespălată)
Această clasă exclude:
- servicii de tuns al oilor pe bază de plată sau contract, vezi 0162
- procesarea laptelui, vezi 1051
- prelucrarea lânii, vezi 1011


Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Raising of sheep and goats
FRA - Élevage d'ovins et de caprins
GER - Haltung von schafen und ziegen

This class includes:
- raising and breeding of sheep and goats
- production of raw sheep or goat milk
- production of raw wool

This class excludes:
- sheep shearing on a fee or contract basis, see 01.62
- production of pulled wool, see 10.11
- processing of milk, see 10.51

0146

Creșterea porcinelor

Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Raising of swine/pigs
FRA - Élevage de porcins
GER - Haltung von schweinen

0147

Creşterea păsărilor

Această clasă include:
- creşterea şi reproducţia păsărilor domestice:
- pui, curci, raţe, gâşte, bibilici, etc.
- producţia de ouă din avicultură
- activităţi ale incubatoarelor de păsări
Această clasă exclude:
- producţia de pene sau puf, vezi 1012


Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Raising of poultry
FRA - Élevage de volailles
GER - Haltung von geflã¼gel

This class includes:
- raising and breeding of poultry:
• chickens, turkeys, ducks, geese and guinea fowls
- production of eggs from poultry
- operation of poultry hatcheries

This class excludes:
- production of feathers or down, see 10.12

0149

CreÅŸterea altor animale

Această clasă include:
- creşterea şi reproducţia animalelor semi-domesticite şi a altor animale: păsări (cu excepţia păsărilor domestice), struţi şi emu, insecte, reptile, iepuri şi alte animale cu blană
- producţia de piei cu blană, piei de reptile sau de păsări provenite din activitatea fermelor
- creşterea viermilor de mătase şi obţinerea gogoşilor de viermi de mătase, moluştelor, melcilor în fermă etc.
- creşterea albinelor şi producţia de miere şi ceară de albine
- creşterea animalelor de companie (cu excepţia peştilor): pisici, câini, hamsteri, păsări (de exemplu papagali), etc.
- creÅŸterea altor animale
Această clasă exclude:
- producţia de piei provenite din activităţi de vânătoare, vezi 0170
- creÅŸterea broaÅŸtelor, crocodililor, viermilor marini, vezi 0321, 0322
- activităţi ale crescătoriilor de peşte, vezi 0321, 0322
- dresarea animalelor de companie, vezi 9609
- creşterea şi reproducţia păsărilor domestice, vezi 0147


Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Raising of other animals
FRA - Élevage d'autres animaux
GER - Sonstige tierhaltung

This class includes:
- raising and breeding of semi-domesticated or other live animals:
• ostriches and emus
• other birds (except poultry)
• insects
• rabbits and other fur animals
- production of fur skins, reptile or bird skins from ranching operation
- operation of worm farms, land mollusc farms, snail farms etc.
- raising of silk worms, production of silk worm cocoons
- bee-keeping and production of honey and beeswax
- raising and breeding of pet animals (except fish):
• cats and dogs
• birds, such as parakeets etc.
• hamsters etc.
- raising of diverse animals

This class excludes:
- production of hides and skins originating from hunting and trapping, see 01.70
- operation of frog farms, crocodile farms, marine worm farms, see 03.21, 03.22
- operation of fish farms, see 03.21, 03.22
- boarding and training of pet animals, see 96.09
- raising and breeding of poultry, see 01.47